{"id":19,"date":"2022-02-01T07:04:58","date_gmt":"2022-02-01T07:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/testimonials\/"},"modified":"2026-06-30T15:04:52","modified_gmt":"2026-06-30T15:04:52","slug":"clientes-felices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/testimonials\/","title":{"rendered":"Clientes felices"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19\" class=\"elementor elementor-19\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd819aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd819aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;wave-brush&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a11006 meafe-dualheading-align-center elementor-widget elementor-widget-meafe-dualheading\" data-id=\"5a11006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"meafe-dualheading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"meafe-dual-header\">\n            <h1 class=\"title\">\n                <span class=\"main-header\"><\/span> \n                <span>Clientes felices<\/span>\n            <\/h1>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eec160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2eec160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be416e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be416e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Colaborar en persona tiene su valor, pero no siempre es posible.<\/p><p>Aunque sea por Internet, quiero intentar que no se note.<\/p><p>Te invito a leer <strong>la experiencia de quienes ya han cruzado la puerta de mi despacho virtual<\/strong>.<\/p><p>Descubre, a trav\u00e9s de algunos de ellos, c\u00f3mo es trabajar conmigo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c0dee6 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4c0dee6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;none&#039; stroke=&#039;black&#039; stroke-width=&#039;1&#039; stroke-linecap=&#039;square&#039; stroke-miterlimit=&#039;10&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M0,6c6,0,0.9,11.1,6.9,11.1S18,6,24,6&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9071222 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"9071222\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02cf3e1 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"02cf3e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9a19d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7d9a19d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-809fa7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"809fa7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trabajar con Lina ha sido <strong>uno de los momentos m\u00e1s destacados de mi vida profesional<\/strong>. No solo es una traductora de alem\u00e1n con un talento incre\u00edble (\u00a1aunque lo es de verdad!), es alguien que aborda cada reto con alma, inteligencia y un esmero absoluto.<\/p><p>Cada vez que trabajamos juntos, me doy cuenta de lo afortunado que soy de tenerla en el equipo. Tiene un gran ojo para los detalles, pero tambi\u00e9n una profunda sensibilidad hacia el tono, la cultura y el contexto: cualidades que hacen que su trabajo no solo sea preciso, sino sumamente comprometido. Cuando Lina se encarga de un proyecto, siempre lo mejora.<\/p><p>Adem\u00e1s, Lina es simplemente una persona maravillosa. Amable, divertida, atenta y siempre dispuesta a echarte una mano. La recomiendo sin duda, tanto a nivel profesional como en lo personal.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38bf678 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38bf678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e75af2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e75af2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b01892d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b01892d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7382244 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7382244\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Logo-PUMA-e1761897315496.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-3846\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a005b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18a005b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d3f3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4d3f3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fabrizio Valgoi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a43fec1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a43fec1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Process Manager Copy Global<\/p><p>E-Commerce<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8885c2c e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"8885c2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b78233a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b78233a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7222167 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7222167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traducir algo es f\u00e1cil, sobre todo hoy en d\u00eda. \u00bfCrear contenido adaptado al mercado local que realmente marque la diferencia? Eso ya es otra cosa. Pero Lina s\u00ed que puede.<\/p><p>Nos la recomend\u00f3 otro proveedor y llevamos m\u00e1s de un a\u00f1o trabajando juntos. Cada contenido, formato o brief es diferente. A\u00fan as\u00ed, ella siempre ha dado lo mejor. Lina es el tipo de persona que hace las preguntas adecuadas en el momento oportuno, se da cuenta de detalles que a uno se le pueden pasar por alto y te mantiene al tanto en todo momento, todo ello con el \u00fanico objetivo de ofrecer <strong>textos que casi nunca requieren una segunda revisi\u00f3n. <\/strong><\/p><p>\u00bfEl detalle que me impresion\u00f3 m\u00e1s?<\/p><p>Su transparencia y su compromiso para garantizar los mejores resultados posibles. En un momento dado, no estaba disponible para un proyecto, pero en vez de decir simplemente que s\u00ed para ver c\u00f3mo sale, me explic\u00f3 claramente cu\u00e1l era la situaci\u00f3n. Habl\u00f3 con una de sus compa\u00f1eras, se repartieron el trabajo, mientras que yo pude contar con una traducci\u00f3n excelente y con un contacto de emergencia.<\/p><p>Parece algo sin importancia. Pero no lo es. Cualquiera puede hacer un buen trabajo cuando las condiciones son favorables. No todo el mundo te dice la verdad cuando se trata de dinero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ae5b2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44ae5b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b2da5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19b2da5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e07d0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e07d0f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd3d250 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd3d250\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a4b43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43a4b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ana Patr\u00edcia Gordo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d852f8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d852f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Exresponsable de contenidos de marketing en Rydoo<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb5ffdb e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"cb5ffdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2486f69 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2486f69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387d69a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"387d69a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hace aproximadamente un a\u00f1o, uno de mis fant\u00e1sticos clientes directos me pregunt\u00f3 si conoc\u00eda a alg\u00fan otro traductor aut\u00f3nomo profesional de alem\u00e1n para incorporarlo al equipo, ya que la empresa estaba creciendo y el volumen de trabajo no dejaba de aumentar. Inmediatamente pens\u00e9 en Lina, y recomendarla fue una de las mejores decisiones que he tomado.<br \/>Llevamos un a\u00f1o trabajando juntos y siempre es un placer. Lina hace un trabajo excelente cuando traduce o revisa un texto. <strong>Se comunica a la perfecci\u00f3n, no tiene miedo de hacer preguntas y aprende en un segundo<\/strong>. Adem\u00e1s, trabajar con ella es un aut\u00e9ntico placer: tanto si soy yo quien revisa sus traducciones como si es ella quien revisa las m\u00edas. Formamos un gran equipo (y me atrevo a decir que el cliente directo tambi\u00e9n est\u00e1 satisfecho \ud83d\ude0a).<br \/>Lina tambi\u00e9n me recomend\u00f3 a uno de sus clientes, lo que me permiti\u00f3 conseguir un trabajo muy interesante. \u00a1Gracias, Lina! Ojal\u00e1 podamos seguir colaborando durante muchos a\u00f1os m\u00e1s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ad6b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5ad6b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187e890 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"187e890\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1825b1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1825b1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b487a4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b487a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ramona Z.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a2ad7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14a2ad7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Traductora de alem\u00e1n y revisora<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af29081 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"af29081\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f10ab7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f10ab7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-306f50b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"306f50b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lina ha estado trabajando como traductora de marketing del italiano y del ingl\u00e9s al alem\u00e1n para mi y para mis clientes durante los pasados 6 meses. Su trabajo es siempre de la m\u00e1xima calidad y ella es <br \/>probablemente <strong>la mejor traductora que ha tenido nunca mi agencia de traducci\u00f3n:<\/strong>Sus habilidades de comunicaci\u00f3n y traducci\u00f3n son de lo m\u00e1s profesional. Tengo mucho inter\u00e9s de contar con ella para m\u00e1s proyectos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1c05b9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d1c05b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0545adc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0545adc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-110cd58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"110cd58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f56cefc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f56cefc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"170\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Alessandro-Colagiovanni.png?resize=170%2C170&amp;ssl=1\" class=\"attachment-meafe-category-grid-lay-three size-meafe-category-grid-lay-three wp-image-3797\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" data-srcset=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a9108 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0a9108\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-081092b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"081092b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alessandro Colagiovanni<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d40e80f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d40e80f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Int\u00e9rprete y traductor jurado<br \/>NL, FR, DE, EN, IT, ES<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b72f4 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"54b72f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9e6ff elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b9e6ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a790fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a790fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cuando Lina edita un art\u00edculo para mi blog o traduce un texto de marketing del italiano al alem\u00e1n, <strong>siempre analiza el texto en contexto.<\/strong>Piensa en c\u00f3mo puede optimizar el texto para que cumpla su objetivo de la mejor manera, y comparte ideas acerca de t\u00edtulos, estructura, juegos de palabras, etc. Adem\u00e1s, siempre tiene en cuenta el tono de voz de mi comunicaci\u00f3n corporativa.<br \/>Adem\u00e1s, siempre es puntual; a menudo incluso entrega antes de lo previsto, para darme tiempo suficiente para responder a sus comentarios. \u00a1Trabajar con una profesional como ella lo hace todo m\u00e1s f\u00e1cil!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6202538 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6202538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d4b23a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d4b23a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e7fb8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e7fb8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1904343 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1904343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"263\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_caterina_saccani_650px_WB-1.png?fit=650%2C263&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3850\" alt=\"Logo de Saccani Translations\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" data-srcset=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116d832 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"116d832\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f736ebf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f736ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Caterina Saccani<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b96c62b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b96c62b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/saccani-translations.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saccani Translations<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-922d833 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"922d833\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d5d2c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40d5d2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd3f25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbd3f25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>He trabajado con Lina en un proyecto de localizaci\u00f3n de una p\u00e1gina web y he quedado muy satisfecho desde nuestro primer mensaje.<br \/>Entreg\u00f3 a tiempo una traducci\u00f3n de calidad del italiano al alem\u00e1n, sugiriendo algunas opciones para dirigirse mejor al mercado DACH. <strong>Su eficiencia y rapidez hicieron que nuestra colaboraci\u00f3n fuera fluida y muy agradable<\/strong>.<br \/>Me gustar\u00eda trabajar con ella tambi\u00e9n en el futuro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3a7aaf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3a7aaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7508869 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7508869\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93dc3a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93dc3a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-080390d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"080390d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af63c4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af63c4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F. Z.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5729a9 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f5729a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8592e82 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8592e82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db768d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1db768d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lina traduce del ingl\u00e9s al alem\u00e1n y siempre presta atenci\u00f3n a los detalles. La recomiendo encarecidamente: <strong>supera todas las expectativas<\/strong>. Tiene un talento extraordinario para captar la esencia del texto original y, al mismo tiempo, garantizar un resultado fluido en alem\u00e1n. <br \/>Desempe\u00f1a un papel fundamental en nuestro equipo, contribuyendo de manera significativa al \u00e9xito de numerosos proyectos. Su dominio de varios idiomas facilita enormemente la comunicaci\u00f3n. Tambi\u00e9n valoro mucho su actitud proactiva.<br \/>Gracias, Lina. Es un honor tenerte con nosotras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a209007 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a209007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68bd2fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68bd2fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03861d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"03861d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd28a3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bd28a3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"1562\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TWS-LOGO.webp?fit=2500%2C1562&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3847\" alt=\"Dibujo de una mujer con una camiseta morada sobre un fondo rosa, con el texto \u00abTranslate\u00bb en morado y \u00abStyle\u00bb en negro.\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" data-srcset=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6af6d7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6af6d7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-009deba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"009deba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tiziana Bottone<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63707a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63707a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/translatewithstyle.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translate with Style<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696e2de e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"696e2de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-011444a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"011444a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fedec8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fedec8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Colaboradora de confianza<\/strong>, siempre disponible, precisa y puntual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79c4e6a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79c4e6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db6fdf1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db6fdf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ddc5a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23ddc5a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497d2d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"497d2d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alessandra G.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b06331b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b06331b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gesti\u00f3n de proyectos<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d73fa e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"b5d73fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cc63cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7cc63cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e9f3c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e9f3c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lina es una profesional meticulosa y de confianza.<br \/>La <strong>recomiendo sin duda<\/strong> para cualquier necesidad ling\u00fc\u00edstica relacionada con el alem\u00e1n \ud83d\ude0a<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6069e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6069e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-638508b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"638508b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a41751 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a41751\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14fe79 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f14fe79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hey-translations-logo.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-3917\" alt=\"Logo de Hey! Translations\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-srcset=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-668ab99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"668ab99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14a06e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e14a06e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>J\u00e9r\u00e9my Callier<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a00c3a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a00c3a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.heytranslations.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hey! Translations<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aabed28 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"aabed28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5006d09 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5006d09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc0a220 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc0a220\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hemos trabajado con Lina en la localizaci\u00f3n de nuestra aplicaci\u00f3n de terapia visual con juegos para ni\u00f1os, as\u00ed como en la localizaci\u00f3n de nuestra p\u00e1gina web y de Google Ads. <br \/>Lina es una traductora flexible y profesional, y sabe utilizar las herramientas CAT. <strong>Su atenci\u00f3n al detalle ha contribuido positivamente a nuestro proyecto de localizaci\u00f3n<\/strong>. El intercambio de ideas con Lina ha sido cordial y profesional; se ha mostrado muy proactiva y nos ha proporcionado comentarios constantes, lo que ha facilitado la gesti\u00f3n del tiempo, as\u00ed que ha sido un aut\u00e9ntico placer trabajar con ella.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6913a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b6913a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ce6791 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ce6791\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a725c08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a725c08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f99fa08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f99fa08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ariela Her\u010dek<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffb4d14 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ffb4d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gesti\u00f3n de localizaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf00502 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bf00502\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00a290 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b00a290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png?w=750&amp;ssl=1\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c69d190 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c69d190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lina ha traducido algunos folletos del ingl\u00e9s al alem\u00e1n para nuestra empresa. Es <strong>muy profesional, puntual y amable<\/strong>. Me encantar\u00eda volver a trabajar con ella.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2320779 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2320779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"82\" height=\"8\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gertzmanntranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/path.png?fit=82%2C8&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-568\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb276b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bfb276b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9ab16 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d9ab16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c390f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77c390f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kamelia L.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7db61f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7db61f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;wave-brush&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M421.9,6.5c22.6-2.5,51.5,0.4,75.5,5.3c23.6,4.9,70.9,23.5,100.5,35.7c75.8,32.2,133.7,44.5,192.6,49.7\tc23.6,2.1,48.7,3.5,103.4-2.5c54.7-6,106.2-25.6,106.2-25.6V0H0v30.3c0,0,72,32.6,158.4,30.5c39.2-0.7,92.8-6.7,134-22.4\tc21.2-8.1,52.2-18.2,79.7-24.2C399.3,7.9,411.6,7.5,421.9,6.5z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0655c6f meafe-dualheading-align-center elementor-widget elementor-widget-meafe-dualheading\" data-id=\"0655c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"meafe-dualheading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"meafe-dual-header\">\n            <h1 class=\"title\">\n                <span class=\"main-header\">\u00bfQuieres formar tambi\u00e9n parte de mis<\/span> \n                <span>clientes satisfechos?<\/span>\n            <\/h1>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7643aac meafe-dualheading-align-center elementor-widget elementor-widget-meafe-dualheading\" data-id=\"7643aac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"meafe-dualheading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"meafe-dual-header\">\n            <h1 class=\"title\">\n                <span class=\"main-header\">Want to be part of my<\/span> \n                <span>clientes satisfechos?<\/span>\n            <\/h1>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccadc27 meafe-dualheading-align-center elementor-widget elementor-widget-meafe-dualheading\" data-id=\"ccadc27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"meafe-dualheading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"meafe-dual-header\">\n            <h1 class=\"title\">\n                <span class=\"main-header\"><\/span> \n                <span><\/span>\n            <\/h1>\n        <\/div>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebbfbde elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ebbfbde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Escr\u00edbeme<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Testimonials Collaborating with someone without meeting them in person can sometimes feel anonymous or distant. For me, as an Italian, Spanish and English to German marketing translator focusing on breaking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"breadcrumbs_single_post":"","page_title_panel":"","breadcrumbs_single_page":"","single_page_alignment":"","single_page_margin":"","page_structure_type":"","content_style_source":"","content_style":"","blog_post_streched_ed":"","blog_page_streched_ed":"","has_transparent_header":"","disable_transparent_header":"","vertical_spacing_source":"","content_area_spacing":"","single_post_content_background":"","single_page_content_background":"","single_post_boxed_content_spacing":"","single_page_boxed_content_spacing":"","single_post_content_boxed_radius":"","single_page_content_boxed_radius":"","disable_featured_image":"","disable_post_tags":"","disable_author_box":"","disable_posts_navigation":"","disable_comments":"","disable_related_posts":"","disable_header":"","disable_footer":"","footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry","rishi-post","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Testimonials | Friendly English to German marketing translator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find out what it\u2019s like working with Lina Gertzmann, a specialised, proactive English to German marketing translator, from her happy clients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/clientes-felices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testimonials | Friendly English to German marketing translator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find out what it\u2019s like working with Lina Gertzmann, a specialised, proactive English to German marketing translator, from her happy clients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/clientes-felices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T15:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/testimonials\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/testimonials\\\/\",\"name\":\"Testimonials | Friendly English to German marketing translator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/testimonials\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/testimonials\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rishidemos.com\\\/pre-school\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/45\\\/2022\\\/02\\\/unnamed-file.png\",\"datePublished\":\"2022-02-01T07:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T15:04:52+00:00\",\"description\":\"Find out what it\u2019s like working with Lina Gertzmann, a specialised, proactive English to German marketing translator, from her happy clients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/testimonials\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/testimonials\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/testimonials\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rishidemos.com\\\/pre-school\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/45\\\/2022\\\/02\\\/unnamed-file.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rishidemos.com\\\/pre-school\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/45\\\/2022\\\/02\\\/unnamed-file.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/testimonials\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimonials\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/\",\"name\":\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\",\"description\":\"English, Spanish and Italian into German marketing translations by a friendly, communicative expert, and your voice for the German market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rese\u00f1as | Servicios de traducci\u00f3n de Lina Gertzmann","description":"\u00bfQuieres saber c\u00f3mo es trabajar conmigo? Deja que mis clientes te lo cuenten. Lee sus rese\u00f1as y opiniones honestas sobre mis servicios aqu\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/clientes-felices\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Testimonials | Friendly English to German marketing translator","og_description":"Find out what it\u2019s like working with Lina Gertzmann, a specialised, proactive English to German marketing translator, from her happy clients.","og_url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/clientes-felices\/","og_site_name":"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations","article_modified_time":"2026-06-30T15:04:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/testimonials\/","url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/testimonials\/","name":"Rese\u00f1as | Servicios de traducci\u00f3n de Lina Gertzmann","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/testimonials\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/testimonials\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png","datePublished":"2022-02-01T07:04:58+00:00","dateModified":"2026-06-30T15:04:52+00:00","description":"\u00bfQuieres saber c\u00f3mo es trabajar conmigo? Deja que mis clientes te lo cuenten. Lee sus rese\u00f1as y opiniones honestas sobre mis servicios aqu\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/testimonials\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gertzmanntranslations.com\/testimonials\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/testimonials\/#primaryimage","url":"https:\/\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png","contentUrl":"https:\/\/rishidemos.com\/pre-school\/wp-content\/uploads\/sites\/45\/2022\/02\/unnamed-file.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/testimonials\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimonials"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#website","url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/","name":"Lina Gertzmann | Tu voz para el mercado alem\u00e1n","description":"English, Spanish and Italian into German marketing translations by a friendly, communicative expert, and your voice for the German market","publisher":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#organization","name":"Lina Gertzmann | Tu voz para el mercado alem\u00e1n","url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations"},"image":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4304,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/4304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}