{"id":3766,"date":"2025-10-30T15:09:46","date_gmt":"2025-10-30T15:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/?page_id=3766"},"modified":"2026-06-23T14:57:53","modified_gmt":"2026-06-23T14:57:53","slug":"cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de cookies"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3766\" class=\"elementor elementor-3766\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5ebc0c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a5ebc0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae513f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae513f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Pol\u00edtica de cookies<\/strong><\/h1>\n<p class=\"\"><em><strong>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 23 de junio 2026<\/strong><\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">La presente Pol\u00edtica de cookies explica c\u00f3mo yo, Lina Gertzmann (\u00abyo\u00bb, \u00abmi\u00bb, \u00abm\u00ed\u00bb), utilizo las cookies y otras tecnolog\u00edas similares en www.gertzmanntranslations.com (\u00abp\u00e1gina web\u00bb).<br \/>Debe leerse junto con mi <a href=\"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/privacy-policy\/\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a><br \/>en la que se explica c\u00f3mo utilizo los datos personales.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\"><strong>1. \u00bfQu\u00e9 son las cookies?<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Las cookies son peque\u00f1os archivos de texto que se almacenan en tu dispositivo cuando visitas una p\u00e1gina web.<br \/>Ayudan a que la p\u00e1gina web funcione correctamente, mejoran la experiencia del usuario y proporcionan informaci\u00f3n al propietario de la p\u00e1gina sobre c\u00f3mo se utiliza esta.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Las cookies pueden ser:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cookies propias<\/strong>: establecidas por mi directamente.<\/li>\n<li><strong>Cookies de terceros<\/strong>: establecidas por otros servicios, como herramientas de an\u00e1lisis o de publicidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\"><strong>2. \u00bfC\u00faales son las cookies que utilizo?<\/strong><\/p>\n<p class=\"\">a) <em>Cookies estrictamente necesarias<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":2} --><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de la p\u00e1gina web y no se pueden desactivar en los sistemas que utilizo.<br \/>Por lo general, se configuran \u00fanicamente en respuesta a acciones realizadas por ti, como establecer preferencias de privacidad, iniciar sesi\u00f3n o rellenar formularios.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Ejemplos<\/span>:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<ul>\n<li>Cookies de sesi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<ul>\n<li>Cookies de seguridad<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">b) <em>Cookies de rendimiento y an\u00e1lisis<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Utilizo estas cookies para comprender c\u00f3mo interact\u00faan los visitantes con mi p\u00e1gina web, medir el tr\u00e1fico y mejorar su funcionalidad.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Servicio contratado:<br \/>Google Analytics de Google LLC<br \/>Estas cookies recopilan informaci\u00f3n an\u00f3nima, como las p\u00e1ginas visitadas, el tiempo de permanencia en ellas y las fuentes de tr\u00e1fico.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Google puede tratar datos en Estados Unidos al amparo del Marco de Protecci\u00f3n de Datos UE-EE. UU.<br \/>Puedes <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leer la pol\u00edtica de privacidad de Google aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Puedes <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">desactivar el seguimiento de Google Analytics<\/a> en cualquier momento.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">c) <em>Cookies funcionales<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Estas cookies permiten mejorar la funcionalidad y la personalizaci\u00f3n, por ejemplo, recordando tus preferencias.<br \/>Pueden ser instaladas por m\u00ed o por proveedores externos cuyos servicios he incorporado a mis p\u00e1ginas.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">d) <em>Cookies de marketing (opcional)<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Actualmente no utilizo cookies de marketing ni publicitarias.<br \/>Si las introduzco en el futuro, actualizar\u00e9 esta pol\u00edtica y te pedir\u00e9 tu consentimiento antes de activarlas.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\"><strong>3. Gesti\u00f3n y desactivaci\u00f3n de las cookies<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":3} --><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Cuando visitas mi p\u00e1gina web por primera vez, aparece un banner de consentimiento sobre las cookies.<br \/>Puedes elegir aceptarlas, rechazarlas o personalizar qu\u00e9 cookies se almacenan en tu dispositivo.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Tambi\u00e9n puedes gestionar las cookies en cualquier momento a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n de tu navegador:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\"><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chrome<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\"><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\"><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\"><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/help\/4027947\/microsoft-edge-delete-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edge<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Desactivar algunas cookies puede afectar a tu capacidad para utilizar determinadas secciones de mi p\u00e1gina web.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\"><strong>4. Actualizaciones de esta pol\u00edtica<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":4} --><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Es posible que actualice esta Pol\u00edtica de cookies de vez en cuando para reflejar los cambios en la tecnolog\u00eda, la legislaci\u00f3n o mis servicios.<br \/>Todas las actualizaciones se publicar\u00e1n en esta p\u00e1gina con la fecha de \u00ab\u00daltima actualizaci\u00f3n\u00bb actualizada.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\"><strong>5. Contacto<\/strong><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":5} --><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Si tienes alguna duda acerca de esta Pol\u00edtica de cookies o sobre c\u00f3mo utilizo las cookies, ponte en contacto con:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"\">Lina Gertzmann<br \/>Contacto: <a href=\"\/es\/info@gertzmanntranslations.com\/\">info@gertzmanntranslations.com<\/a><br \/>Dominio: www.gertzmanntranslations.com<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cookie Policy Last updated: 23rd June 2026 This Cookie Policy explains how I, Lina Gertzmann (&#8220;I&#8221;, &#8220;me&#8221; or &#8220;my&#8221;), use cookies and similar technologies on www.gertzmanntranslations.com (the \u201cWebsite\u201d).It should be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"breadcrumbs_single_post":"","page_title_panel":"","breadcrumbs_single_page":"","single_page_alignment":"","single_page_margin":"","page_structure_type":"","content_style_source":"","content_style":"","blog_post_streched_ed":"","blog_page_streched_ed":"","has_transparent_header":"","disable_transparent_header":"","vertical_spacing_source":"","content_area_spacing":"","single_post_content_background":"","single_page_content_background":"","single_post_boxed_content_spacing":"","single_page_boxed_content_spacing":"","single_post_content_boxed_radius":"","single_page_content_boxed_radius":"","disable_featured_image":"","disable_post_tags":"","disable_author_box":"","disable_posts_navigation":"","disable_comments":"","disable_related_posts":"","disable_header":"","disable_footer":"","footnotes":""},"class_list":["post-3766","page","type-page","status-publish","hentry","rishi-post","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cookie Policy - Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cookie Policy - Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cookie Policy Last updated: 23rd June 2026 This Cookie Policy explains how I, Lina Gertzmann (&#8220;I&#8221;, &#8220;me&#8221; or &#8220;my&#8221;), use cookies and similar technologies on www.gertzmanntranslations.com (the \u201cWebsite\u201d).It should be [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T14:57:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/cookie-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/cookie-policy\\\/\",\"name\":\"Cookie Policy - Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-30T15:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T14:57:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/cookie-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/cookie-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/cookie-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cookie Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/\",\"name\":\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\",\"description\":\"English, Spanish and Italian into German marketing translations by a friendly, communicative expert, and your voice for the German market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cookies \u2013 Lina Gertzmann | Traducciones de marketing al alem\u00e1n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/cookies\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cookie Policy - Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations","og_description":"Cookie Policy Last updated: 23rd June 2026 This Cookie Policy explains how I, Lina Gertzmann (&#8220;I&#8221;, &#8220;me&#8221; or &#8220;my&#8221;), use cookies and similar technologies on www.gertzmanntranslations.com (the \u201cWebsite\u201d).It should be [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/cookies\/","og_site_name":"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations","article_modified_time":"2026-06-23T14:57:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/cookie-policy\/","url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/cookie-policy\/","name":"Cookies \u2013 Lina Gertzmann | Traducciones de marketing al alem\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-30T15:09:46+00:00","dateModified":"2026-06-23T14:57:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/cookie-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gertzmanntranslations.com\/cookie-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/cookie-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cookie Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#website","url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/","name":"Lina Gertzmann | Tu voz para el mercado alem\u00e1n","description":"English, Spanish and Italian into German marketing translations by a friendly, communicative expert, and your voice for the German market","publisher":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#organization","name":"Lina Gertzmann | Tu voz para el mercado alem\u00e1n","url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations"},"image":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3766"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4297,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766\/revisions\/4297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}