{"id":3766,"date":"2025-10-30T15:09:46","date_gmt":"2025-10-30T15:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/?page_id=3766"},"modified":"2025-11-13T11:28:04","modified_gmt":"2025-11-13T11:28:04","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Politica dei cookie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3766\" class=\"elementor elementor-3766\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5ebc0c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a5ebc0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae513f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae513f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Politica dei cookie<\/strong><\/h1><p class=\"\"><em><strong>Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2025<\/strong><\/em><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">La presente Cookie Policy spiega come io, Lina Gertzmann (\u201cTitolare\u201d), utilizzo cookie e tecnologie simili sul sito www.gertzmanntranslations.com (\u201cSito\u201d).<br \/>La Policy deve essere letta congiuntamente all\u2019 <a href=\"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/privacy-policy\/\">Informativa Privacy<\/a><br \/>che descrive il trattamento dei dati personali.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\"><strong>1. Cosa sono i cookie?<\/strong><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true} --><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Cookies are small text files stored on your device when you visit a website.<br \/>They help the site function properly, improve user experience, and provide information to the site owner about how the site is used.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">I cookie possono essere:<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><ul><li><strong>Cookie di prima parte:<\/strong>installati direttamente dal Titolare;<\/li><li><strong>Cookie di terze parti:<\/strong>installati da servizi esterni, ad esempio strumenti di analisi.<\/li><\/ul><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\"><strong>2. Tipologie di cookie utilizzati<\/strong><\/p><p class=\"\">a) <em>a) Cookie essenziali (necessari)<\/em><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":2} --><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Sono necessari per il funzionamento del Sito e non possono essere disattivati nei sistemi del Titolare.<br \/>Di solito vengono impostati solo in risposta a azioni dell\u2019utente, come l\u2019impostazione delle preferenze di privacy, l\u2019accesso ad aree riservate o la compilazione di moduli.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Esempi<\/span>:<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><ul><li>Cookie di gestione della sessione<\/li><\/ul><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><ul><li>Cookie di sicurezza<\/li><\/ul><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">b) <em>Cookie di prestazione e analitici<\/em><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Questi cookie consentono di comprendere come i visitatori interagiscono con il Sito, misurare il traffico e migliorare le funzionalit\u00e0.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Servizio utilizzato:<br \/>Google Analytics \u2013 fornito da Google LLC<br \/>I cookie raccolgono informazioni anonimizzate come pagine visitate, tempo trascorso sul Sito e fonti di traffico.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Google pu\u00f2 trattare dati negli Stati Uniti in conformit\u00e0 all\u2019EU\u2013US Data Privacy Framework.<br \/>L\u2019utente pu\u00f2 disattivare in qualsiasi momento il tracciamento di <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informativa Privacy<\/a>.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">L\u2019utente pu\u00f2 disattivare in qualsiasi momento il tracciamento di <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Analytics<\/a> in qualsiasi momento.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">c) <em>Cookie funzionali<\/em><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Consentono funzionalit\u00e0 avanzate e personalizzazione, come il ricordo delle preferenze dell\u2019utente.<br \/>Possono essere installati dal Titolare o da terze parti i cui servizi sono presenti sul Sito.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">d) <em>Cookie di marketing (opzionali)<\/em><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Attualmente non utilizzo cookie di marketing o profilazione.<br \/>Qualora fossero introdotti in futuro, la presente Policy sar\u00e0 aggiornata e verr\u00e0 richiesto il consenso dell\u2019utente prima della loro attivazione.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\"><strong>3. Gestione e disattivazione dei cookie<\/strong><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":3} --><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Al primo accesso al Sito, compare un banner di consenso ai cookie che consente di accettare, rifiutare o personalizzare le preferenze.<br \/>You can choose to accept, reject, or customize which cookies are stored on your device.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">L\u2019utente pu\u00f2 inoltre gestire i cookie tramite le impostazioni del proprio browser:<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\"><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chrome<\/a><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\"><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enable-and-disable-cookies-website-preferences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox<\/a><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\"><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Safari<\/a><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\"><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/help\/4027947\/microsoft-edge-delete-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edge<\/a><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">La disattivazione di alcuni cookie pu\u00f2 compromettere la funzionalit\u00e0 di parti del Sito.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\"><strong>4. Aggiornamenti della presente Policy<\/strong><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":4} --><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Il Titolare pu\u00f2 aggiornare la presente Cookie Policy per adeguarla a nuove tecnologie, modifiche legislative o modifiche ai servizi offerti.<br \/>Le versioni aggiornate saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della nuova data di aggiornamento.<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\"><strong>5. Contatti<\/strong><\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list {\"ordered\":true,\"start\":5} --><!-- \/wp:list --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Per domande relative a questa Cookie Policy o all\u2019uso dei cookie, \u00e8 possibile contattare:<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p><p class=\"\">Lina Gertzmann<br \/>Email di contatto: <a href=\"mailto:info@gertzmanntranslations.com\">info@gertzmanntranslations.com<\/a><br \/>URL: www.gertzmanntranslations.com<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cookie Policy Last updated: 2nd November 2025 This Cookie Policy explains how I, Lina Gertzmann (&#8220;I&#8221;, &#8220;me&#8221; or &#8220;my&#8221;), use cookies and similar technologies on www.gertzmanntranslations.com (the \u201cWebsite\u201d).It should be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"breadcrumbs_single_post":"","page_title_panel":"","breadcrumbs_single_page":"","single_page_alignment":"","single_page_margin":"","page_structure_type":"","content_style_source":"","content_style":"","blog_post_streched_ed":"","blog_page_streched_ed":"","has_transparent_header":"","disable_transparent_header":"","vertical_spacing_source":"","content_area_spacing":"","single_post_content_background":"","single_page_content_background":"","single_post_boxed_content_spacing":"","single_page_boxed_content_spacing":"","single_post_content_boxed_radius":"","single_page_content_boxed_radius":"","disable_featured_image":"","disable_post_tags":"","disable_author_box":"","disable_posts_navigation":"","disable_comments":"","disable_related_posts":"","disable_header":"","disable_footer":"","footnotes":""},"class_list":["post-3766","page","type-page","status-publish","hentry","rishi-post","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cookie Policy - Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/cookie-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cookie Policy - Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cookie Policy Last updated: 2nd November 2025 This Cookie Policy explains how I, Lina Gertzmann (&#8220;I&#8221;, &#8220;me&#8221; or &#8220;my&#8221;), use cookies and similar technologies on www.gertzmanntranslations.com (the \u201cWebsite\u201d).It should be [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/cookie-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-13T11:28:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/cookie-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/cookie-policy\\\/\",\"name\":\"Cookie Policy - Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-30T15:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-13T11:28:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/cookie-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/cookie-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/cookie-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cookie Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/\",\"name\":\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\",\"description\":\"English, Spanish and Italian into German marketing translations by a friendly, communicative expert, and your voice for the German market\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#organization\",\"name\":\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gertzmanntranslations.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cookie Policy - Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/cookie-policy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cookie Policy - Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations","og_description":"Cookie Policy Last updated: 2nd November 2025 This Cookie Policy explains how I, Lina Gertzmann (&#8220;I&#8221;, &#8220;me&#8221; or &#8220;my&#8221;), use cookies and similar technologies on www.gertzmanntranslations.com (the \u201cWebsite\u201d).It should be [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/cookie-policy\/","og_site_name":"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations","article_modified_time":"2025-11-13T11:28:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/cookie-policy\/","url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/cookie-policy\/","name":"Cookie Policy - Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-30T15:09:46+00:00","dateModified":"2025-11-13T11:28:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/cookie-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gertzmanntranslations.com\/cookie-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/cookie-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cookie Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#website","url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/","name":"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations","description":"English, Spanish and Italian into German marketing translations by a friendly, communicative expert, and your voice for the German market","publisher":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#organization","name":"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations","url":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Lina Gertzmann | Deeply human German marketing translations"},"image":{"@id":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3766"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4121,"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3766\/revisions\/4121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gertzmanntranslations.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}