Termini e condizioni

Last updated: 23rd June 2026

Ti do il benvenuto su www.gertzmanntranslations.com (il “Sito”), gestito da me, Lina Gertzmann (“Titolare”).
L’accesso e l’utilizzo del Sito sono subordinati all’accettazione dei presenti termini e condizioni d’uso (“Termini”).
Per lo tanto, ti invito a leggerli attentamente.

Se non accetti i Termini, ti chiederei di non utilizzare il Sito.

1. Titolare e informazioni generali

Titolare del Sito: Lina Gertzmann

Registered Address: Loiola Ander Deuna Kalea 46, 48600 Sopela (Bizkaia), Spain

Email di contatto: info@gertzmanntranslations.com

URL: www.gertzmanntranslations.com

I presenti Termini disciplinano l’accesso e l’utilizzo del Sito da parte di visitatori del sito e utenti.

2. L'uso del Sito

L’utente si impegna a utilizzare il Sito nel pieno rispetto della normativa vigente, dell’ordine pubblico e della buona fede.
In particolare, è vietato:

  • – utilizzare il Sito per finalità illegali o non conformi ai presenti Termini;
  • – tentare di accedere a sezioni riservate del Sito, server o reti connesse senza autorizzazione;
  • – introdurre virus, malware o altri strumenti informatici dannosi;
  • – copiare, riprodurre, difondere o sfruttare contenuti del Sito senza autorizzazione del Titolare.

3. Diritti di proprietà intellettuale

Tutti i contenuti presenti sul Sito (testi, immagini, loghi, grafica, design e materiali vari) sono protetti dalle norme sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale e sono di proprietà del Titolare o di terzi licenzianti.

È consentita la visualizzazione, stampa o download dei contenuti esclusivamente per uso personale e non commerciale.
Qualsiasi utilizzo ulteriore richiede il previo consenso scritto del Titolare.

4. Esclusione di responsabilità

I contenuti del Sito sono forniti nello stato in cui si trovano e hanno finalità esclusivamente informative.
I make no warranties, express or implied, regarding the accuracy, completeness, or reliability of the information provided.

Nei limiti consentiti dalla legge, il Titolare non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall’utilizzo del Sito o dall’affidamento riposto nelle informazioni in esso contenute.

5. Link esterni

Il Sito può contenere link a siti web gestiti da terzi.
Il Titolare non esercita alcun controllo su tali siti e non è responsabile dei contenuti, delle politiche sulla privacy o delle condizioni d’uso degli stessi.
L’utente accede ai siti di terzi sotto la propria esclusiva responsabilità. Si raccomanda di consultare i relativi termini e informative privacy.

6. Modifiche ai Termini e al Sito

Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento.
Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della nuova data di aggiornamento.
L’utilizzo continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche implica l’accettazione delle stesse.

7. Privacy e cookie

Il trattamento dei dati personali dell’utente è disciplinato dall’ Informativa Privacy e dalla Politica dei cookie.
Ti invito a consultarle per maggiori dettagli.

8. Legge applicabile e foro competente

These Terms are governed by and interpreted in accordance with the Spanish law.
Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in Spain.

9. Contatti

Per qualsiasi domanda riguardante i presenti Termini, è possibile contattare il Titolare al seguente indirizzo email:
info@gertzmanntranslations.com