Términos y condiciones

Última actualización: 23 de junio 2026

Te doy la bienvenida en www.gertzmanntranslations.com («página web»), gestionada por Lina Gertzmann («yo», «mi», «mí»).
Al acceder a mi página web o utilizarla, aceptas estos Términos y condiciones («Términos»).
Por favor, léelas atentamente antes de utilizar la página web.

Si no estás de acuerdo con estas condiciones, te ruego que no utilices mi página web.

1. Información empresarial

Responsable de la página web: Lina Gertzmann (NIF: ESZ4482395E)

Registered Address: Loiola Ander Deuna Kalea 46, 48600 Sopela (Bizkaia), Spain

Contacto: info@gertzmanntranslations.com

Dominio: www.gertzmanntranslations.com

Los presentes Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que accedan o utilicen la página web.

3. Uso de la página web

Te comprometes a utilizar esta página web únicamente con fines lícitos y de conformidad con lps presentes Términos.
No debes:

  • Utilizar la página web de cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa aplicable.
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la página web, del servidor o de la red.
  • Introducir virus, malware u otro material dañino.
  • Copiar, distribuir o utilizar de cualquier otra forma el contenido de esta página web sin autorización.

3. Derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido, el diseño, los textos, las imágenes, los logotipos y demás materiales que aparecen en esta página web son propiedad de Lina Gertzmann o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación vigente en materia de derechos de autor.

Puedes consultar, descargar e imprimir el contenido de la página web únicamente para uso personal y no comercial.
No está permitido reproducir, volver a publicar ni distribuir ningún material sin mi consentimiento previo por escrito.

4. Exención de responsabilidad

El contenido de esta página web se ofrece «tal cual» y tiene únicamente fines informativos.
No ofrezco garantía alguna, ni expresa ni implícita, en cuanto a la exactitud, integridad o fiabilidad de la información facilitada.

En la medida en que lo permita la ley, Lina Gertzmann declina toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo, indirecto o consecuente que se derive del uso que hagas de la página web o de su contenido, o de la confianza depositada en ellos.

5. Enlaces externos

Mi página web puede contener enlaces a páginas web de terceros.
No me hago responsable del contenido, de las políticas de privacidad ni de las prácticas de ninguna página web de terceros.
Acceder a estos enlaces es bajo tu propia responsabilidad. Te recomiendo que leas la política de privacidad y los términos y condiciones aplicables a la página web del proveedor externo correspondiente.

6. Modificaciones de la página web y de los Términos

Puedo actualizar o modificar mi página web o estos Términos en cualquier momento sin previo aviso.
Los Términos actualizados se publicarán en esta página, y la fecha de «Última actualización» se modificará en consecuencia.
El hecho de que sigas utilizando el sitio web tras los cambios implica la aceptación de los nuevos Términos.

7. Privacidad y cookies

El uso que hagas de este sitio web también se rige por mi Política de privacidad y mi Política de cookies.
Te ruego que revises estos documentos para comprender cómo trato tus datos personales.

8. Legislación aplicable y jurisdicción

These Terms are governed by and interpreted in accordance with the Spanish law.
Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in Spain.

9. Contacto

Si tienes alguna duda acerca de estos Términos, ponte en contacto conmigo:
info@gertzmanntranslations.com