Cookie Policy
Last updated: 2nd November 2025
This Cookie Policy explains how I, Lina Gertzmann (“I”, “me” or “my”), use cookies and similar technologies on www.gertzmanntranslations.com (the “Website”).
It should be read together with my Privacy Policy
which explains how I use personal data.
1. What are cookies?
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website.
They help the site function properly, improve user experience, and provide information to the site owner about how the site is used.
Cookies may be:
- First-party cookies: Set by me directly.
- Third-party cookies: Set by other services, such as analytics or advertising tools.
2. Types of cookies I use
a) Essential (Strictly Necessary) Cookies
These cookies are required for the website to function and cannot be disabled in the systems I use.
They are usually set only in response to actions made by you, such as setting privacy preferences, logging in, or filling in forms.
Examples:
- Session management cookies
- Security cookies
b) Performance Cookies and Analytics
I use these cookies to understand how visitors interact with my website, measure traffic, and improve functionality.
Service used:
Google Analytics – provided by Google LLC
These cookies collect anonymized information such as pages visited, time spent on pages, and traffic sources.
Google may process data in the United States under the EU–US Data Privacy Framework.
You can read Google’s privacy policy here.
You can opt out of Google Analytics tracking at any time.
c) Functional Cookies
These cookies enable enhanced functionality and personalization, such as remembering your preferences.
They may be set by me or by third-party providers whose services I have added to my pages.
d) Marketing (Optional) Cookies
I currently do not use marketing or advertising cookies.
If I introduce them in the future, I will update this policy and ask for your consent before enabling them.
3. Managing and Disabling Cookies
When you visit my Website for the first time, a cookie consent banner appears.
You can choose to accept, reject, or customize which cookies are stored on your device.
You can also manage cookies at any time through your browser settings:
Disabling some cookies may affect your ability to use certain parts of my Website.
4. Updates to this policy
I may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in technology, legislation, or my services.
All updates will be posted on this page with an updated “Last updated” date.
5. Contact me
If you have any questions about this Cookie Policy or how I use cookies, please contact:
Lina Gertzmann
Email: info@gertzmanntranslations.com
Website: www.gertzmanntranslations.com