Política de cookies
Última actualización: 23 de junio 2026
La presente Política de cookies explica cómo yo, Lina Gertzmann («yo», «mi», «mí»), utilizo las cookies y otras tecnologías similares en www.gertzmanntranslations.com («página web»).
Debe leerse junto con mi Política de privacidad
en la que se explica cómo utilizo los datos personales.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu dispositivo cuando visitas una página web.
Ayudan a que la página web funcione correctamente, mejoran la experiencia del usuario y proporcionan información al propietario de la página sobre cómo se utiliza esta.
Las cookies pueden ser:
- Cookies propias: establecidas por mi directamente.
- Cookies de terceros: establecidas por otros servicios, como herramientas de análisis o de publicidad.
2. ¿Cúales son las cookies que utilizo?
a) Cookies estrictamente necesarias
Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de la página web y no se pueden desactivar en los sistemas que utilizo.
Por lo general, se configuran únicamente en respuesta a acciones realizadas por ti, como establecer preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.
Ejemplos:
- Cookies de sesión
- Cookies de seguridad
b) Cookies de rendimiento y análisis
Utilizo estas cookies para comprender cómo interactúan los visitantes con mi página web, medir el tráfico y mejorar su funcionalidad.
Servicio contratado:
Google Analytics de Google LLC
Estas cookies recopilan información anónima, como las páginas visitadas, el tiempo de permanencia en ellas y las fuentes de tráfico.
Google puede tratar datos en Estados Unidos al amparo del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU.
Puedes leer la política de privacidad de Google aquí.
Puedes desactivar el seguimiento de Google Analytics en cualquier momento.
c) Cookies funcionales
Estas cookies permiten mejorar la funcionalidad y la personalización, por ejemplo, recordando tus preferencias.
Pueden ser instaladas por mí o por proveedores externos cuyos servicios he incorporado a mis páginas.
d) Cookies de marketing (opcional)
Actualmente no utilizo cookies de marketing ni publicitarias.
Si las introduzco en el futuro, actualizaré esta política y te pediré tu consentimiento antes de activarlas.
3. Gestión y desactivación de las cookies
Cuando visitas mi página web por primera vez, aparece un banner de consentimiento sobre las cookies.
Puedes elegir aceptarlas, rechazarlas o personalizar qué cookies se almacenan en tu dispositivo.
También puedes gestionar las cookies en cualquier momento a través de la configuración de tu navegador:
Desactivar algunas cookies puede afectar a tu capacidad para utilizar determinadas secciones de mi página web.
4. Actualizaciones de esta política
Es posible que actualice esta Política de cookies de vez en cuando para reflejar los cambios en la tecnología, la legislación o mis servicios.
Todas las actualizaciones se publicarán en esta página con la fecha de «Última actualización» actualizada.
5. Contacto
Si tienes alguna duda acerca de esta Política de cookies o sobre cómo utilizo las cookies, ponte en contacto con:
Lina Gertzmann
Contacto: info@gertzmanntranslations.com
Dominio: www.gertzmanntranslations.com